Mercredi soir, trois villes du Pays de La Châtre fêtent la musique! A La Châtre, La Berthenoux et Saint-Août, programme d’une soirée rock, blues et chorale pour le 21 juin 2017.
On Wednesday evening, three cities from Le Pays de La Châtre will be celebrating music! In La Châtre, La Berthenoux and Saint-Août, here is the outlook of a rock, blue and choir evening this upcoming June 21st.
Karaoké à La Berthenoux
C’est une ambiance festive et riche en partage qui vous attend à La Berthenoux, avec l’organisation d’un karaoké sur écran géant pour la fête de la musique. Plus d’informations sur le site de l’office du tourisme du Pays de Georges Sand.
It is a playful and enjoyable evening that is planned in La Berthenoux, with the setting of a karaoke shared on a giant screen for the local Fête de la Musique. More information on the Office du tourisme du Pays de Georges Sand website.
Trois scènes à La Châtre
Du côté de La Châtre, ce sont trois scènes différentes qui animeront la soirée. En l’Eglise Saint-Germain, un récital de chorale sera donné à partir de 19h (voir article de la Nouvelle République). Sur la place du marché, le Bar du Commerce propose une série de concerts à partir de 17h avec Le Jak (Rock Funk), GOTF (Blues Rock), Oz (Bossa Soul), Le Cercle des Rappeurs Disparus (Rap), Fred… (Chanson Française). Plus d’informations sur la page Facebook de Bouge Ta Châtre. Enfin, Le Kilkey accueille sur une scène extérieure des groupes de rock festif, de reggae et de rock cuivré, dont Les Rôdeurs. Plus d’informations sur la page Facebook du Kilkey.
In La Châtre, three different stages will host concerts that night. In Saint-Germain Church, a choir concert will be given from 7.00pm (see more in the Nouvelle République). On the Place du Marché, the Bar du Commerce suggests a series of concerts from 5.00pm starring Le Jak (Rock Funk), GOTF (Blues Rock), Oz (Bossa Soul), Le Cercle des Rappeurs Disparus (Rap), Fred… (French songs). More information on Bouge Ta Chatre Facebook Page. Finally, the Kilkey hosts an outdoor stage with rock and reggae bands, including Les Rôdeurs. More information on their Facebook page.
Fête de la musique à Saint Août
Ce 21 juin, la ville de Saint Août organise également sa fête de la musique dans la halle de la ville. Plus d’informations sur le site de la commune.
On June 21st, the town of Saint Août will also be celebrating music. More information on the town’s website.
Crédits Photos: France Berry Indre 36 – Pinterest
