C’est quoi? C’est une course organisée par la section Athétisme de l’US La Châtre, avec plusieurs parcours (7,5km et 13km), et cette année deux nouveaux parcours pour éveiller les plus jeunes au sport: 0,8km et 1,5km. Avec des passages en bord de rivière, sur les ponts et dans les parcours vallonnés de notre campagne, c’est un immanquable pour les amoureux de la nature et des performances sportives.
This race is organized by US La Châtre Athlétisme, with several courses (7,5km and 13km), and this year two new races for the youngest ones: 0,8km and 1,5km. Along the river, over bridges, up and down our lovely hills, you have to join if you are keen to explore nature while pushing your sport performances.
C’est où? Le rendez-vous est fixé place de l’Abbaye à La Châtre. Des informations détaillées, dont des photos du parcours, sont disponibles sur le site Internet de l’évènement.
The race will start from the Place de l’Abbaye in La Châtre. Further details, including pictures of the course, are available on the event’s website.
C’est quand? Le dimanche 17 septembre, départ des courses prévu à 9h30 pour les parcours 7,5km et 13km, à 11h30 pour les 0,8km et 1,5km. Des animations pour enfants sont également prévues dans la matinée près de la place de l’Abbaye.
On Sunday 17th of September, the race will start at 9.30pm for the 7,5km and 13km paths, and 11.30pm for the 0,8km and 1,5km. Animations for children are also scheduled during the morning.
On s’inscrit comment? En ligne sur courir36.fr
You can register online through courir36.fr
