Qu’est-ce qui fait battre le coeur de nos villages? Une culture ouverte à tous qui voyage jusqu’à Madagascar, des artistes et artisans inspirés qui prennent également soin de nos papilles, des savoirs qui se partagent autour de tables remarquables. Il s’en passent des choses, près de chez vous. Retour sur l’actualité de Montipouret, Crevant et Sainte-Sévère sur Indre.
What makes our villages so lively? A culture open to all which can travel up to Madagascar, inspired artists and artisans who can also bring tasteful creations, knowledge which can be shared around fantastic meals. A lot has happened close to your place. Let’s have a look at latest news from Montipouret, Crevant and Sainte-Sévère sur Indre.
La culture se partage à Montipouret
De l’art en matière brute au rêve en passant par la danse et des rencontres avec les artistes, ce sont les réjouissances culturelles et locales qui nous ont réunis en Septembre. Et ce n’est pas fini! D’autres idées sont à retrouver sur le site de l’office de Tourisme du Pays de George Sand.
Arts made of raw material, dreams, prestigious music and artistic encounters, this is part of a lively September cultural agenda. And there is more to come. You can find more ideas on the Office de Tourisme website.
Retrouvez l’article intégral ici.
Voilà plus de trois ans que Brigitte Moreau est partie pour la première fois à Madagascar, dans le cadre d’un voyage organisé par son entreprise. Cette première rencontre avec la grande île ne sera que le début d’une aventure humaine qu’elle partage désormais avec une trentaine d’habitants locaux et d’autres passionnés partout en France.
It’s been more than three years since Brigitte Moreau first went to Madagascar, as part of a business trip. This first encounter opened a series of human adventures which she now shares with dozens of local and passionate travelers across France.
Retrouvez l’article intégral ici.
Inspiration gourmande à Crevant
Nous vous proposons de retrouver quelques images d’un été en Pays de La Châtre. Artisanat, musique, solidarité, cadre naturel et patrimoine d’exception font partie des atouts de notre campagne créative et humaine.
Let’s discover a few pictures of summer in the Pays de La Châtre. Artisans, musicians, associations, natural and cultural environment can be counted as part of our human and creative assets.
Retrouvez l’article intégral par ici.
Gourmandises à croquer et saveurs qui font voyager, voici quelques idées savoureuses pour garnir vos paniers.
For those of you who enjoy tasty and crispy local food, here are a couple of ideas to fill your next shopping list.
Retrouvez l’article intégral ici.
Des savoirs et du goût à Sainte Sévère sur Indre
Il y a les activités culturelles fort réjouissantes et les visites d’ateliers pour découvrir les métiers locaux. Les soirées thématiques et expositions servent également à partager les savoirs et traditions nées dans nos campagnes. Pour les enfants mais aussi pour les passionnés, de nombreuses activités permettent de transmettre tout en s’amusant.
There are plenty of joyful cultural activities and workshop visits to discover local businesses. Dedicated visits and exhibitions also participate to transmit knowledge and traditions born in our countryside. Targeted to children as well as passionate individuals, many activities enable to learn and play at the same time.
Retrouvez l’article intégral ici.
Si l’envie vous prend de bien dîner ou déjeuner du côté de Sainte-Sévère sur Indre, nous vous recommandons vivement de passer au Relais du Facteur, situé au 25 avenue d’Auvergne.
If you fancy a lovely lunch or dinner around Sainte Sévère sur Indre, we highly recommend the Relais du Facteur, restaurant located at 25 avenue d’Auvergne.
Retrouvez l’article intégral ici.
A noter
Une horloge ou un instrument à réparer? A la recherche de bonnes adresses pour votre shopping? Envie de trouver des nouvelles activités ou de rentrer en contact avec des spécialistes? Notre rubrique “Pratique” est là pour vous.
A clock or a music instrument to repair? Looking for new shops, activities or specialists? Our “Pratique” category can help you.
L’info vue par
Nouvelles offres, nouvelles collections, nouvelles idées… Retrouvez l’actualité des commerçants par ici. Et pour réserver vos commandes en ligne, vous pouvez aussi vous rendre sur Tout le Pays de La Châtre.
New offers, new collection, new ideas… Retailer’s informations are waiting for you over here. You can also order your products online on Tout le Pays de La Châtre.
One thought on “Coeurs de villages”