Entre le festival Hors les Murs de Nohant, le Festival de Chassignoles et la journée festive organisée par le CHNUT, les amateurs de musique classique et traditionnelle se retrouvent au Pays de La Châtre pour un week-end hors du temps.
Un piano et une soprano à Mouhers
Vendredi, un duo d’artistes féminin vous donne rendez-vous à Mouhers pour ouvrir le Festival Nohant Hors les Murs. Louise Akili, soprano, sera accompagnée de la pianiste Axelle Fanyo. Le concert commence à 20h au Manoir d’Archys. Plus d’informations sur le site du Nohant Festival Chopin.
On Friday, a feminine duo is awaiting your visit in Mouhers to open the Festival Nohant Hors les Murs. Louise Akili, soprano, will be supported by the pianist Axelle Fanyo. The concert starts at 8.00pm at the Manoir d’Archys. More information on the Nohant Festival Chopin website.
Deuxième opus du Festival Pentecôte en Berry 2017
Du côté de Chassignoles, c’est un week-end entier de concerts qui est programmé par la Grange aux Pianos. Dès le vendredi 2 juin à 19h pour retrouver des extraits joués lors de la première partie du festival lors d’un apéro-concert gratuit, et dès le lendemain samedi 3 juin à 15h pour le premier concert. Pour les pauses gourmandes, c’est la cantine d’Hector qui vous régale avec ses mets de produits locaux. Réservez et retrouvez la programmation complète sur le site de La Grange aux Pianos.
In Chassignoles, it is an entire week-end of concerts that the Grange aux Pianos has scheduled. As of Friday 2nd of June at 7.00pm to discover pieces played during the first part of the festival, and as of the next day Saturday 3rd of June at 3.00pm for the first concert. As for meals and beverages, you will enjoy tasty dishes made of local products and cooked by the Cantine d’Hector. Book your places and read the entire programme on La Grange aux Pianos’ website.
Le Chnut partage la musique trad au Moulin d’Angibault
Pour un week-end d’animations, de concerts et de bals autour de la musique trad, c’est au Moulin d’Angibault à Montipouret que le Chnut vous invite les samedi 3 et dimanche 4 juin. Le Grand Bal Chnut propose un pass 1 jour à 8€ (6€ en tarif réduit) et un pass 2 jours à 12€ (10€ en tarif réduit). Il y a même des stages pour apprendre la danse trad et le chant, pensez à réserver! Plus d’informations sur le site du Chnut.
For a week-end full of animations, concerts and dance around traditional music, it is at the Moulin d’Angibault in Montipouret that the Chnut invites you on Saturday 3rd and Sunday 4th of June. Le Grand Bal Chnut offers a 1 day pass at 8€ (6€ as a reduced-fee) and a pass 2 days at 12€ (10€ as a reduced-fee). There are even training sessions for dancing and singing for which you should also book your place. More information on Chnut website.
