Ce week-end, il y a du théâtre, de la solidarité et de la tambouille collaborative en musique près de chez vous! Du côté de Chassignolles, Lourouer Saint Laurent et La Châtre, découvrez le programme qui vous mettra du baume au coeur.
This week-end, theater, solidarity, collaborative fooding and music are waiting for you! In Chassignolles, Lourouer Saint Laurent, and La Châtre, discover the cheerful agenda of the week-end.
Chou Marin Atomique
Ateliers artistiques et circassiens, tambouille collaborative et concerts sont au menu d’une journée portes ouvertes pétillante à la ferme du Chou Marin. Guitares, claviers et violons vont y côtoyer économes et couteaux qui prépareront le repas après une visite de cette ferme de Chassignolles. Début des festivités le 2 septembre à 14h! Plus d’informations par ici!
Artistic and circus workshops, collaborative fooding and concerts are scheduled at the Chou Marin’s farm festive visit. Guitars, keyboards and voices will play around an open team of cooks who will prepare dinner after having visited this farm of Chassignolles. The festive day starts on 2nd September from 2.00pm! More information here!
“Cendrillon s’en va t’en guerre”
Avant la journée d’étude sur “Une science de la chimère“, exposition en cours sur le travail de Maurice Sand, le Château d’Ars vous accueille pour une soirée théâtrale qui présentera “Cendrillon s’en va t’en guerre“, spectacle de la compagnie du Mystère Bouffe. En partenariat avec le Théâtre Maurice Sand, cette soirée commencera le 2 septembre à 21h au Château d’Ars à Lourouer Saint Laurent. Réservations: 02 54 48 36 79.
Before the day of study for the currently open exhibition on Maurice’s Sand work, the Château d’Ars welcomes you to a theater evening showcasing “Cendrillon s’en va t’en guerre“, from the Mystère Bouffe company. In partnership with Maurice Sand Theatre, the who will start on 2nd September at 21.00pm in the Château d’Ars, Lourouer Saint Laurent. Reservations: 02 54 48 36 79.
Les roues de l’espoir
Enfin, ce week-end aura lieu la toute première édition des “Roues de l’Espoir”, présentation de voitures de prestige anciennes et de sport sur le circuit Maurice Tissandier à La Châtre. Organisée par le Rotary Club d’Issoudun, cette évènement permettra de financer les différents projets humanitaires de l’association. Baptêmes de piste et démonstration seront au rendez-vous le 3 septembre! Plus d’informations au 06 63 37 60 06 ou 06 83 32 42 72.
Finally, the very first edition of the “Roues de l’Espoir”, showcasing prestigious collection and sorts cars, will take place this week-end on Maurice Tissandier circuit in La Châtre. Organized by the Rotary Club d’Issoudun, this event will enable the association to fund their different charity activities. Trials and demonstrations are waiting for you on September 3rd! More information at 06 63 37 60 06 or 06 83 32 42 72.
