Wake Board, Scène Ouverte et Mousse Party

Ce week-end, et samedi en particulier, il va y avoir de l’ambiance en Pays de La Châtre. Si les marchés font déjà la fête, les amateurs de soirées vont avoir un week-end chargé. Sports de glisse, musique et dance floor, suivez-nous pour célébrer le début des vacances!

Over the week-end, and on Saturday in particular, the Pays de La Châtre will be celebrating the now opening summer break. If markets have already started their own shows, party lovers are also about to have quite a busy week-end. Follow-us for a groovy night out!

Faites de La Glisse à Pouligny Notre Dame

Sur la base nautique de Ligny, c’est une journée dédiée aux sports de glisse qu’organise l’association Sensas’Parc, avec des démonstrations et des animations jusqu’à tard dans la nuit. Après le Wake Board semi-nocturne, place à Vallée Noire et DJ Tronx pour vous faire danser.

On the water sports base of Ligny, it is a full day dedicated to board sports that is organized by the association Sensas’Parc, with live demonstrations and animations scheduled until late at night. After the Wake Board night demonstration, Vallée Noire and DJ Tronx will invite you on the dance floor.

Scène ouverte au Café Bar d’Annie à Aigurande

Pour les amateurs de musique, c’est au Café Bar d’Annie, 39 Place du Champ de Foire à Aigurande, que vous avez rendez-vous le samedi 8 juillet pour une scène ouverte.

Music enthusiasts are invited at the Café Bar d’Annie, 39 Place du Champ de Foire in Aigurande, on Saturday 8th of July for an open-mic session.

 

Mousse Party à La Châtre

Enfin à La Châtre, les associations La Châtre and Com et Anim’en’Fête vous feront danser lors de la soirée “Mousse Party” organisée le samedi 8 juillet, Place du Champ de Foire.

Finally in La Châtre, the associations La Châtre and Com and Anim’en’Fête organise a “Mousse Party” on Saturday 8th of July, at Place du Champ de Foire.

 

Please follow and like us: